英語翻訳仕事と資格
資格の種類と検定情報のナビゲーションサイトです。試験情報や資格取得のポイントなど要点を整理しています。資格を活かすためにはいろいろあります。せっかく取得する資格ですから、資格取得後の目標や具体的計画も同時に立てておきましょう。では、本題の資格についてです。ビジネスで使う英語の翻訳をしたい人は、自宅のパソコンで仕事をするのではなく、会社に出社することが不可欠となります。
商品の受注や発注にいたる取引文書の翻訳が望まれています。
求人には、年齢に加え、英語の能力としてTOEICの点数と、海外居住年数などが資格条件となります。
もともと英語の翻訳というのは、文書に書かれた英語を日本語にしたり、日本語を英語にしたりするものです。
けれども、実務的な翻訳の仕事になると、翻訳の力もさることながら、コミュニケーション能力の資格も求められます。
対象となるのは、海外に居住した経験がある人などです。
翻訳コーディネーターや翻訳プロジェクトマネージャーの求人では、より高い英語力を求める会社ほど、年俸も高いと言えます。
会社によってランク付けがなされているわけではありませんが、初めて仕事をするなら、求める資格が自分に合っていて、時間給での仕事が良いでしょう。
翻訳の仕事は、資格だけでなく経験を求めるので、最初の仕事は出来るだけ規模の小さい会社が良いでしょう。
商品発注などの数も少なくて、仕事が楽に覚えられる会社を選びたいものです。
海外クライアントとの英語のビジネスメールも、ゆっくりこなしていける会社を選ぶようにします。
スポンサードリンク
資格関連情報の職業訓練学校をまとめています。
なお、最新の情報を取得するよう注意はしておりますが、
保証の限りではありません。あくまで、参照程度にお願いいたします。
富山県薬業研修センター
〒930-0018
930-0018
富山県富山市千歳町1丁目4
電話番号：
076-431-7306
富山県技術専門学院
〒930-0916
930-0916
富山県富山市向新庄町1丁目14－48
電話番号：
076-451-8802
井波木彫刻工芸高等職業訓練校
〒932-0211
932-0211
富山県南砺市井波700－111
電話番号：
0763-82-0196